Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Bienvenue sur CarsYards (ساحات السيارات). En utilisant le site web ou l’application, vous acceptez les présentes conditions ; veuillez donc les lire attentivement. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.

1.Ce qu’est CarsYards

Une plateforme en ligne sur laquelle des particuliers, des garages, des showrooms et des concessionnaires mettent en vente des voitures, et où les acheteurs les trouvent et les visitent. Nous ne sommes partie à aucune vente. Nous ne possédons ni n’inspectons les voitures proposées, et nous ne garantissons ni leur état, ni leur prix, ni leur propriété.

Le prix, le paiement et le transfert de propriété sont convenus directement entre le vendeur et l’acheteur, conformément aux lois applicables là où ils se trouvent.

2.Votre compte

  • Vous devez avoir au moins 18 ans.
  • Fournissez des informations exactes, y compris votre numéro de téléphone, et tenez-les à jour.
  • Vous êtes responsable de tout ce qui est fait depuis votre compte : ne partagez donc pas votre lien de connexion.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis « Mon compte ».

3.Annonces

  • Ne mettez en vente que des voitures dont vous êtes propriétaire ou que vous êtes autorisé à vendre.
  • Les informations et les photos doivent être exactes, récentes et concerner cette voiture, et mentionner tout dommage ou accident dont vous avez connaissance.
  • L’IA vous aide à rédiger l’annonce à partir de vos photos, mais vous êtes responsable de relire et de corriger tout ce qui est publié sous votre nom.
  • Mettez à jour le statut de la voiture lorsqu’elle est réservée ou vendue.
  • Les annonces fictives, en double ou trompeuses, ainsi que tout contenu choquant ou illicite, sont interdits.

4.Score de confiance, numéro de châssis et historique

Le score de confiance, le décodage du numéro de châssis (VIN) et l’historique CarsYards sont des outils d’aide fondés sur les informations fournies par le vendeur et sur des sources publiques gratuites. Ils peuvent être incomplets ou inexacts, et ne remplacent pas l’inspection de la voiture par un professionnel de confiance avant l’achat.

5.Visites et avis

  • Honorez les visites que vous réservez ou acceptez, et annulez suffisamment tôt si vos projets changent.
  • Rencontrez-vous dans un lieu sûr, et ne payez rien avant d’avoir vu la voiture et vérifié ses papiers.
  • Un avis n’est possible qu’après une visite réelle ; il doit être sincère et porter sur votre propre expérience.

6.Vérification

Lorsque vous demandez une vérification, nous examinons les documents que vous envoyez. Le badge « vérifié » signifie que nous avons contrôlé ces documents au moment de l’examen ; il ne garantit ni le comportement du vendeur ni les voitures qu’il propose. Il est interdit d’envoyer des documents falsifiés ou appartenant à une autre personne.

7.Centres d’inspection partenaires

  • Les centres d’inspection partenaires sont des entreprises indépendantes que nous examinons avant de les agréer. Vous convenez de l’heure et du prix d’une inspection avec le centre et le payez directement ; CarsYards ne prend rien.
  • Un rapport d’inspection relève de la responsabilité du centre qui l’a établi et décrit la voiture le jour de l’inspection. Il est publié sur la page de la voiture, visible de tous, tant que la voiture est en vente.
  • Les centres doivent rapporter honnêtement ce qu’ils ont constaté sur la voiture elle-même. Nous retirons tout rapport trompeur et suspendons le partenariat du centre qui l’a publié.
  • Un vendeur peut refuser une inspection demandée par un acheteur, mais ne peut pas supprimer un rapport établi sur sa voiture. S’il estime que ce rapport contient une erreur, il peut nous contacter.

8.Ce qui est interdit

  • La fraude, ou l’usurpation de l’identité d’autrui.
  • La collecte des données des utilisateurs ou l’extraction automatisée du contenu du site.
  • Le spam, ou la publicité pour autre chose que des voitures.
  • Toute tentative de s’introduire dans le service, de le perturber ou de contourner ses limites.

9.Signalements et suspension

Nous examinons les signalements et pouvons retirer toute annonce ou tout contenu contraire aux présentes conditions, ou suspendre tout compte, sans préavis si nécessaire. Si vous constatez un problème, utilisez le lien « Signaler » sur la page de la voiture ou du garage.

10.Frais et publicité

L’utilisation de CarsYards est actuellement gratuite. Nous pouvons afficher des publicités au sein du service, et pourrons ajouter plus tard des fonctionnalités payantes facultatives, que nous annoncerons à l’avance.

11.Limitation de responsabilité

Nous fournissons le service « en l’état » et nous efforçons de le maintenir disponible et exact, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il sera exempt d’erreurs ou d’interruptions. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de transactions entre utilisateurs ou de la confiance accordée à des informations publiées par des tiers.

12.Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec sa date, et le fait de continuer à utiliser le service ensuite vaut acceptation de celle-ci.

13.Nous contacter

Pour toute question sur les présentes conditions, écrivez-nous depuis la page Nous contacter.